Nutrition.gov
Random images that represent what Nutrition.gov offers
spacer HomeAbout UsOther Gov SitesFAQSite HelpContact UsEn Espanol
 Search Nutrition.gov
 
advanced search
search tips
Browse by Subject
Whats In Food
Smart Nutrition 101
Life Stages
Weight Management
Nutrition and Health Issues
Shopping, Cooking & Meal Planning
Dietary Supplements
Food Assistance Programs
 
You are here: Home / En Espanol / Preparación e Inocuidad de Alimentos / Cómo Construir una Dieta sana Comprando Sabiamente  
                                                                                                                                                 Printable Page
En Espanol

Cómo Construir una Dieta sana Comprando Sabiamente  En Inglés
¡El poder de elegir!

shopping cart

Nosotros tenemos el poder de elegir qué tipo de alimentos podemos comprar en la tienda de comestibles. Elegir los mejores alimentos cuando se hacen las compras y cuando se sale a comer es un elemento clave para tener una dieta balanceada.


Guias para ser mas saludable

Para tener una buena salud y sentirse bien es importante elegir bien los alimentos. Comer bien significa comer una variedad de alimentos y bebidas con nutrientes, provenientes de los distintos grupos alimenticios de MiPirámide y mantenerse dentro de las necesidades calóricas de cada uno. Esto, combinado con una elección de comidas con bajo contenido de grasas saturadas y trans, colesterol, azúcares añadidos, y sal (sodio), le ayudará a estar segura de que está ingiriendo una dieta sana, además de ayudarle a mantener un peso saludable. Si toma bebidas alcohólicas, hágalo en forma sensible y en moderación.

Habilidad Básica para Comprar Alimentos Saludables

Claves para comprar lo más sanamente posible:

  • ¡Conozca su tienda!
  • ¡Lleve una lista!
  • ¡Utilice los datos!
  • Conozca su tienda…
    En las tiendas de comestibles hay miles de productos; la mayoría de ellos están agrupados para decidir más fácilmente. Muchas tiendas de comestibles tienen secciones en donde los alimentos están ubicados más o menos como en los grupos alimenticios de MiPirámide.

    Los grupos alimenticios de MiPirámide juntan los alimentos que tienen un valor nutritivo similar. Estos grupos son los siguientes:

    grocery shopping

  • Frutas
  • Verduras
  • Cereales
  • Leche (alimentos ricos en calcio)
  • Carne y frijoles (alimentos ricos en proteínas)

  • ¿En qué parte de la tienda están ubicados estos grupos alimenticios?

    Grupo alimenticio Ubicación usual en la tienda La mejor elección
    Frutas Productos frescos
    Productos enlatados
    Productos congelados
    Bar de ensaladas
    ¡Variedad! Frescas, congeladas, enlatadas o frutas secas.
    Verduras Productos frescos
    Productos enlatados
    Productos congelados
    Bar de ensaladas
    Sección pastas, arroz y frijoles
    ¡Variedad! Frescos, congelados y enlatados (especialmente las verduras de color verde oscuro y de color anaranjado). Frijoles y guisantes secos.
    Cereales Panadería
    Sección Panes
    Sección pastas y arroz
    Sección cereales
    Al menos que la mitad sean cereales integrales.
    Leche, yogur y
    queso
    (alimentos ricos en calcio)
    Sección lácteos
    Sección alimentos refrigerados
    Leche sin o con bajo contenido graso, yogur, queso sin o con bajo contenido graso
    Carne y frijoles
    Pescado, aves, huevos,
    soya y nueces
    (alimentos con proteinas)
    Charcutería
    Sección carne y aves
    Sección comida de mar
    Sección huevos
    Productos enlatados
    Bar de ensaladas
    Carnes de bajo contenido graso (carnes magras), aves sin piel, pescados, legumbres (frijoles y guisantes secos), nueces.

    Traiga una lista…
    ¡Y respétela! Las decisiones sanas comienzan en casa. Planeando de antemano puede mejorar su salud, y al mismo tiempo le ahorra tiempo y dinero. Antes de hacer las compras, decida qué alimentos necesita, y la cantidad que necesitará hasta las próximas compras.

    Considere en crear una lista de compras basada en los grupos alimenticios de MiPirámide, que incluya una variedad de alimentos sanos. Piense sobre los menús cuando agregue los distintos elementos a su lista. Escriba una lista que corresponda a los grupos según la distribución de alimentos de la tienda.

    Pída a cada miembro de su familia hacer sugerencias para la lista de compras. Los niños (¡y también los adultos!) están más dispuestos a probar nuevos alimentos cuando son ellos mismos quienes ayudan a elegirlos.

    Utilice los datos…
    ¡Es decir los Datos de Nutrición! Los Datos de Nutrición en la etiqueta de los alimentos son su guía para elegir sanamente. Es importante utilizar los Datos de Nutrición cuando haga sus compras, para poder así comparar los alimentos antes de comprarlos.

    ¿Cuáles son los datos? Cuando lea los Datos de Nutrición, considere lo siguiente:

    Mantenga un bajo nivel de los siguientes: Busque más de los siguientes:
  • grasas saturadas
  • grasas trans
  • colesterol
  • sodio
  • fibras
  • vitaminas A, C, & E
  • calcio, potasio, magnesio y hierro
  • ** Utilice la columna %Valor Diario (DV) siempre que sea posible: 5%DV o menos es bajo, 20%DV o más es alto.

    ¡Disfrute!
    Disfrute de las compras de alimentos, explore los diferentes alimentos y aprenda sobre los Datos de Nutrición de éstos. ¡Elegir sanamente hará de usted una persona sana!

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Desarrollado por Colette Pester y la Dra. Lora Wilder, RD, 2005
    Questions or comments? Contact Us


    Last Modified: Jun 11, 2009  
     Nutrition.gov Home | USDA.gov | Food and Nutrition Information Center | National Agricultural Library | FirstGov | Site Map
    FOIA | Accessibility Statement | Privacy Policy | Non-Discrimination Statement | Information Quality | White House