Skip to main content

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos)

  • Order Free Publications: Spanish Publications

    Estás buscando información acerca del ejercicio y la actividad física para los adultos mayores? Estos folletos están llenos de información acerca de los beneficions que tiene el ejercicio, cómo mantenerse motivado y hacer ejercicio de manera segura, así como consejos de nutrición.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional sobre el Envejecimiento
  • Hojas de datos de vitaminas y suplementos minerales

    Encuentra hojas informativas acerca de suplementos de vitaminas y minerales, para los consumidores y para los profesionales de la salud. 

    Este recurso proporciona contenido tanto en español como en inglés. Selecciona los enlaces en español para ver la información en español.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Oficina de Suplementos Dietéticos
  • Nueva etiqueta de datos de nutrición mejorada

    La FDA (por sus siglas en inglés Food and Drug Administration) ha actualizado el etiquetado de la información nutricional en alimentos y bebidas con un diseño nuevo, para que sea más fácil tomar decisiones informadas hacia hábitos para comer saludable.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Administración de Alimentos y Medicamentos
  • Hojas informativas acerca de la vigilancia de la diabetes

    Folleto para imprimir con información para vivir y manejar la diabetes

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Centros de Control y Prevención de Enfermedades
  • Materiales para pacientes

    Busca por tema de salud o tipo de recurso para encontrar hojas informativas de 1 página que están escritas al nivel escolar de 6to-8vo grado, en inglés o en español.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Oficina para la Salud de la Mujer
  • Blog del departamento de salud de las mujeres - Estado físico y nutrición

    Encuentre una lista de blogs del departamento de salud de las mujeres. Consulte también la sección sobre la salud del corazón, el derrame cerebral y la diabetes

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Oficina para la Salud de la Mujer
  • Alimentación saludable durante la hemodiálisis

    Sus opciones en cuanto a lo que puede comer y beber mientras le están haciendo hemodiálisis pueden marcar la diferencia en la manera cómo se siente y hacer que sus tratamientos funcionen mejor.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales
  • Los tratamientos para el síndrome del colon irritable varían dependiendo la persona

    Los tratamientos del síndrome del intestino irritable varían de paciente a paciente e incluyen cambios en la alimentación, nutrición y ejercicio. Algunos pacientes necesitan medicamentos para controlar sus síntomas. No hay actualmente medicamentos que curen el síndrome del intestino irritable. 

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Administración de Alimentos y Medicamentos, Centro de Seguridad Alimentaria y Nutrición Aplicada
  • Sensibilidad al gluten

    La gente que tiene sensibilidad al gluten tiene problemas con este. Es diferente de la enfermedad celíaca, una enfermedad inmunológica en las que las personas no pueden comer gluten porque les daña el intestino delgado. Obtenga información sobre las dietas sin gluten.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Biblioteca Nacional de Medicina, MedlinePlus Health Information
  • Alergias alimentarias y sensibilidades

    Encuentre información sobre temas como el gluten y la intolerancia a la lactosa. 

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Oficina para la Salud de la Mujer
  • Cuando la comida lo consume a usted: Llevar el comer a extremos

    Los trastornos alimenticios no son una alternativa de estilo de vida. Son una enfermedad grave. Lea más sobre los tres trastornos alimenticios más ampliamente conocidos.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud
  • Nutrición y desempeño atlético

    Lea cómo la nutrición juega un papel importante en el desempeño atlético. 

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Biblioteca Nacional de Medicina, MedlinePlus Health Information
  • Personas en riesgo: niños menores de cinco años

    Los niños menores de 5 años tienen mayor riesgo a presentar enfermedades transmitidas por alimentos y complicaciones relacionadas con la salud ya que su sistema inmune apenas se está desarrollando.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Foodsafety.gov
  • Control del peso

    Encuentre recursos sobre el control del peso recursos en una variedad de temas.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales
  • Control y tratamiento la diabetes gestacional

    Lee sobre como un plan de alimentación saludable y la actividad física juegan un papel importante en el control de la diabetes gestacional.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales
  • Platillos latinos ¡sabrosos y saludables!

    Encuentra 23 recetas sabrosas y de origen Latino bajas en grasas, colesterol y sodio en este libro de cocina bilingüe.  (PDF | 2.66 MB)

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional del Corazón, Pulmones y Sangre
  • La nutrición y la pérdida de peso: mitos y verdades

    Lea sobre mitos comunes relacionados con la pérdida de peso y descubra lo que dicen los hecho sobre las dietas, las comidas, la actividad física y más.  

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales, Red de Información sobre el Control de Peso
  • Enfermedad de los riñones

    Obtenga información sobre la enfermedad renal y cómo afecta a los adultos mayores.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales
  • ¿Cuánto debo comer? Lo que debe saber sobre la cantidad y el tamaño de las porciones

    Entienda cuánto necesita comer y controle las porciones de alimentos para que pueda comer lo suficiente.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales
  • Nivel alto de colesterol en sangre

    ¿Qué significan los números? Aprende información sobre el colesterol, sus componentes, sus efectos en tu salud y cómo mejorar tus niveles para reducir el riesgo de padecer un infarto cardíaco.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional del Corazón, Pulmones y Sangre
  • Consumo de alcohol durante el embarazo

    Aprenda por qué las mujeres no deben beber alcohol si están embarazadas.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Centros de Control y Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Defectos Congénitos y Discapacidades del Desarrollo
  • Alimentación saludable

    Respuestas a tus preguntas sobre alimentación saludable de la Oficina para la Salud de la Mujer (Office on Women's Health).

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Oficina para la Salud de la Mujer, Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer
  • Nutrición para personas mayores

    Conoce más sobre cómo comer saludablemente a medida que se envejece y qué hacer si se tiene problemas.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Biblioteca Nacional de Medicina, MedlinePlus Health Information
  • Nutrición durante el embarazo

    Encuentre información, noticias y recursos para un embarazo saludable. 

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Biblioteca Nacional de Medicina, MedlinePlus Health Information
  • Consejos para la futura mamá

    Mejore su plan de alimentación y vuélvase más físicamente activa antes, durante y después del embarazo.

    • HHS (Departamento de Salud y Servicios Humanos), Institutos Nacionales de Salud, Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales, Red de Información sobre el Control de Peso